Ingesneeuwd in Frankrijk, Deux-Sèvres. Het leven is helemaal ontregeld; de wegen op het platteland zijn onbegaanbaar. Binnen is het 'op de plaats rust' met een grote voorraad eten en hout voor de houtkachels, want hier ben je voorbereid op barre omstandigheden. De schoolbus rijdt niet en de scholen zijn dicht. Ook het werkverkeer ligt lam. Ongekende omstandigheden voor een actieve stadse Hollandse 'bezige bij' altijd 'on the go'. Verplicht in de winterrust. De tijd valt stil;